Nije bitno šta je ona već činjenica da je ovde i sada.
Seja ela o que for, não muda o fato de ela estar aqui, agora.
Već počinje da misli kako ako saberemo simptome zajedno sa bivšim mužem zlostavljačem, činjenica da je upravo jela, otvorena vrata...
Tenho certeza que ela já está imaginando que juntando os sintomas com o ex abusivo, e o fato que ela havia acabado de comer, a porta aberta... Rima com "feneno"...
Mislim da te nije uznemirila činjenica da je Vincent zlostavljao Eleanor.
Não acho que o fato de Vincent ter abusado de Eleanor é o que te aborreceu.
Činjenica da je poginuo i te vizije, osećam se kao da je to povezano.
Ele ter sido morto, as visões, parecem que estão ligados.
Poznata je činjenica da je stariji savetnik Vudra Vilsona,
É um fato que o Assessor Sênior de Woodrow Wilson,
Činjenica da je Džon Merdel bio deda Marlene Taker.
O fato de que o velho John Merdell era avô de Marlene Tucker.
Ta vrsta pristupačnosti, kao i znanja o Foiet, činjenica da je on bio u stanju da se kroz sve moje provere poverljivosti sami, da ste u pravu.
Esse tipo de acessibilidade, além de saber sobre o Foyet, pelo fato de conseguir acessar as autorizações de segurança. Estão certos.
Činjenica da je to trebalo da se desi u trezoru, a ne ovde, na otvorenom, ne menja svoj plan.
O fato de que deveria acontecer no cofre e não aqui a céu aberto, não muda nada.
Ali činjenica da je on nije uzeta u obzir naše potrebe i potrebe ministarstva, ne znam.
Mas o fato de que ele não levou em consideração nossas necessidades... e as necessidades do ministério... Eu não sei.
Danbar nije rekla, ali činjenica, da je Feng potvrdio pranje novca, povećava fokus na Belu kuću.
Dunbar não disse, mas o fato de que Feng confirmou a lavagem de dinheiro aumenta o foco na Casa Branca.
Morate uzeti u obzir činjenica da je jedan od njih dobio labav.
Tem que considerar o fato de um deles ter escapado. Perdi 43 homens.
A činjenica da je KGB želi da u svoje ruke.
E o fato de que o KGB quer colocar suas mãos nele.
Činjenica da je Teta protokol zapravo helinosač meni ništa ne menja.
O fato do Protocolo Teta ser um aero-porta-aviões, não muda nada para mim.
I drugi razlog popularnosti genetike jeste činjenica da je digitalna, genom možete da izmerite.
Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi-lo, é digital.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Eu era perturbada pelo fato de que a captação de órgãos de prisioneiros executados era, no mínimo, tão controversa moralmente quanto à coleta de células tronco de embriões humanos.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
Ainda assim, é um fato inegável que admitir que é ateu é equivalente a introduzir-se como Sr. Hitler ou Sra.
Činjenica da je Francuska stavila hranu u centar G20 samita je veoma važna,
E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante,
Razlikuje ih činjenica da je ovo pravo iskustvo kursa.
A diferença é que são experiências de um curso real.
Tako Hanin zanatski rad i činjenica da je podelila svoja otkrića, otvaraju vrata nizu novih mogućnosti koje su istovremeno estetski lepe i inovativne.
O trabalho artesanal de Hannah, e o fato dela ter compartilhado suas descobertas, abre portas para uma série de novas possibilidades que são tanto atraentes esteticamente quanto inovadoras
Istorijska je činjenica da je 1885. prosečna domaćica iz Severne Karoline hodala 238 kilometara godišnje noseći 35 tona vode.
É um fato histórico que, em 1885, em média, uma dona de casa da Carolina do Norte caminhava 238 quilômetros por ano carregando 35 toneladas de água.
Jedna zapanjujuća činjenica, za one koji su optimistični prema tehnologiji, je činjenica da je u prvoj polovini 20. veka stopa životnog veka rasla tri puta brže nego u drugoj polovini 19. veka.
E um fato surpreendente para os otimistas da tecnologia é que, na primeira metade do século XX, a taxa de melhora da expectativa de vida foi três vezes mais rápida do que na segunda metade do século XIX.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
O fato é que minha cor favorita é azul, mas eu continuo gay -- (Risos) -- é prova da influência da minha mãe e seus limites.
Glavni problem u radnoj memoriji je činjenica da je ograničena.
Mas o principal problema da memória operacional é que ela é limitada.
Pogodila me je činjenica da je depresija široko shvaćena kao moderna, zapadnjačka, stvar srednje klase, pa sam išao da vidim šta se događa u drugim okruženjima i jedna od stvari koja me je zainteresovala najviše je depresija među siromašnima.
Fiquei perplexo que a depressão seja amplamente entendida como algo moderno, ocidental, de classe média, e fui ver como ela funciona em vários outros contextos, e algo que me interessou muito foi a depressão entre indigentes.
A interesantnija je činjenica da je većina koda u tom mehanizmu nevezana za engleski.
E o que é mais interessante é o fato de que a maior parte do código nesse sistema não é específica para inglês.
Činjenica da je ovaj razvojni sled univerzalan, nezavisno od toga gde živite ili u kojoj kulturi ste nastanjeni, snažno ukazuje da su osnove moralnog ponašanja urođene.
O fato de que a progressão do desenvolvimento é universal, independentemente de onde você vive ou a qual cultura você pertence, sugere fortemente que as fundações do comportamento moral são inatas.
I činjenica da je pokušao, imao je malo tog drumskog besa, i tukao je vozača golf palicom pre neki dan.
E o fato de que ele tentou, depois de uma discussão no trânsito, e acertou um motorista com um taco de golfe outro dia.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
O Dean foi nomeado o fotógrafo do ano em Las Vegas dois anos seguidos, e isso chamou a atenção do Alec, assim como o fato de que ele conheceu sua esposa, Judy, com a mesma idade que o Alec conheceu a Rachel.
Zastrašujuća stvar u vezi sa Sputnjikom nije bilo njegovo kruženje, već činjenica da je ta ista tehnologija mogla biti upotrebljena za lansiranje nuklerane bojeve glave na bilo koji grad.
Então, o que assustava sobre o Sputnik não era a bola orbitante em si, mas o fato de que a mesma tecnologia poderia ser usada para lançar uma ogiva nuclear em qualquer cidade.
Međutim, upravo smo videli da ljudskost nije naučna činjenica, da je to ideja koja se stalno menja, nadograđuje i menja tokom vremena.
Mas o que acabamos de ver é que o ser humano não é um fato científico, que é uma ideia em constante mudança e concatenação e que muda com o tempo.
Činjenica da je druga osoba čekala govori svakom zatvoreniku da njegove ili njene oči mora da su zelene boje.
O fato de a outra pessoa ter esperado diz a cada um dos prisioneiros que seus olhos devem ser verdes.
A činjenica da je moguće da određeni ud oseti neko ko ga nikad nije imao nagoveštava da se rađamo sa bar nekim začetkom ove mape.
E o fato de que é possível para alguém que nunca teve um membro sentir um implica que nascemos ao menos com o começo deste mapa.
A za mene je činjenica da je on kvir značila da mogu da verujem njegovom udvaranju od samog početka.
E, para mim, o fato de ele ser queer significava que eu podia confiar no seu cortejo desde o início.
Ova vežba je bila fascinantno svedočanstvo kaleidoskopa koji predstavlja život, a još fascinantnija bila je činjenica da je velika većina čitulja isticala poznate i nepoznate ljude, koji su uradili naizgled izuzetne stvari.
O exercício foi um fascinante testamento para o caleidoscópio que é a vida. Ainda mais fascinante, foi o fato de que em muitos dos obituários havia celebridades e anônimos que fizeram coisas extraordinárias.
Deo njenog objašnjenja koji je zaista napravio pometnju u mojoj maloj glavi je bila činjenica da je, po maminim rečima, mnogo pre nas Zelena dama, u stvari, bila smeđa, smeđa kao ja, i da je promenila boju tokom godina baš kao i Amerika.
A parte da explicação que realmente mexeu com minha cabeça de criança foi o fato de que, segundo minha mãe, bem antes de nós, A Dama de Verde era na verdade marrom, marrom como eu, e que sua cor foi mudando ao longo do tempo, assim como os Estados Unidos.
Činjenica da je muzej spreman da rizikuje da bih se ja igrao s ovim, nekako mi je pokazala da moje slike vrede - znate, nisu jednokratne.
O fato de o museu estar disposto a arriscar que eu brinque com isso me mostrou o valor das minhas fotos, e que elas não eram descartáveis.
Kao što vidite, ono što radi ova trupa je neverovatno, ali ono što je takođe neverovatno je činjenica da je dozvola odobrena.
Como podem ver, o trabalho da companhia é surpreendente, mas também é surpreendente o fato de terem concedido a permissão.
Imamo alat koji nam pomaže u ovoj studiji, a to je činjenica da je svemir toliko neverovatno veliki da je vremenska mašina, u neku ruku.
Temos uma ferramenta que realmente nos ajuda neste estudo, e é o fato de que o universo é tão incrivelmente grande que é uma máquina do tempo, de certo modo.
Naravno, to je bio Sveti Gral naše industrije, a nije pomagala ni činjenica da je ovaj momak globalna ikona, jer sam siguran da ako nekad stojite u redu u prodavnici -- njegovo lice stalno viđamo.
É claro, esse era o Santo Graal de nosso negócio, e o fato desse cara ser um ícone global também não ajudava, pois estou certo que se algum de vocês já ficou na fila do supermercado, sabe que vemos sua face constantemente.
I rekla je, možda je činjenica da je to teško i za nju deo razloga.
E ela disse, que talvez esta era parte da razão pela qual era tão difícil para ela.
Ali ovako, činjenica da je to i dobro objašnjenje, teško varijabilno, čini ključnu razliku.
Mas assim, o fato de que é também uma boa explicação, difícil de variar, faz a diferença crucial.
(smeh) Primetite da činjenica da je koncept zdravlja otvoren, zaista otvoren za razmatranje ne znači da je beznačajan.
(risos) Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.
Možda je činjenica da je duboko ispod površine tako dosadno zapravo prednost za ove mikrobe.
Talvez o fato do fundo do leito oceânico ser tão chato seja uma vantagem para esses micro-organismos.
Rekao bih da je baš činjenica da je teško savladiva ono što je čini prelepom.
Aliás, diria que a dificuldade é parte do que a faz bela,
0.80849003791809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seja ela o que for, não muda o fato de ela estar aqui, agora. 